Qaynarxətt: (+99470) 997 11 77
«    İyun 2019    »
BeÇaÇCaCŞB
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
10-06-2019, 17:47 Oxunub: 16

Bu söz "orfoqrafiya lüğəti"ndən çıxarılır

Bu söz "orfoqrafiya lüğəti"ndən çıxarılır
 
"Yeni "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"ndən "əməkhaqqı" və "türkmənşəli" sözlərinin çıxarılmasını düşünürük".

Anews.az xəbər verir ki, bunu "Report"a eksklüziv açıqlamasında AMEA-nın Dilçilik İnstitutunun direktoru, akademik Möhsün Nağısoylu deyib.
O bildirib ki, "əməkhaqqı" sözü əvvəlki lüğətlərdə olmayıb: "Misal üçün 1960-cı ildə nəşr olunan "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"nə əsasən "əməkhaqqı" bitişik söz kimi deyil, mürəkkəb sözdür. Həmin söz 1975-ci ildə nəşr olunan lüğətdə də verilməyib. Bu söz 2004-cü ildə lüğətə daxil olub və daha sonra 2013-cü ildə də lüğətə daxil edilib. Bu da sonradan etirazlara səbəb olub".

Akademikin sözlərinə görə, etiraz edənlər "təhsilhaqqı" və "gedişhaqqı" sözlərinin də yazılış qaydasının necə olduğunu soruşurlar:
"Hesab edirəm ki, bu təklif uğurludur. Dilimizdə bu sözlər "təhsil haqqı" və "gediş haqqı" kimi yazılır. Ona görə də biz yeni "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"ndən "əməkhaqqı" sözünü çıxarmağı düşünürük. Çünki bu, mürəkkəb sözdür. Onu cəmləndirəndə "əmək haqqları" olur, "əməkhaqqıları" olmur. Danışan zaman "onların əməkhaqqıları" deyilmir. Amma "ayaqqabı" sözü mürəkkəb söz olsa da, cəm şəkilçi qəbul etdikdə "ayaqqabıları" kimi yazılır. "Əmək haqqı" ikinci növ təyini söz birləşməsidir və bitişik yazılmamalıdır. Bitişik yazılmayan söz də lüğətdən çıxarılmalıdır".

M.Nağısoylu bildirib ki, lüğətdən çıxarılması müzakirə olunan sözlərdən biri də "türkmənşəli" sözüdür: "Bu söz də əvvəlki lüğətdə olmayıb. Çünki haqlı olaraq edənlər "fransızmənşəli", "ingilismənşəli" sözlərin də lüğətimizə daxil olmasını düşünürlər. Ümumilikdə, yeni "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"ndən 1000-ə yaxın bu tipli sözün çıxarılması nəzərdə tutulur".

Qeyd edək ki, Yeni "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti"nə əvvəlki orfoqrafiya lüğətində olmayan 4000 yeni söz daxil edilib. "Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti", təqribən, 5 ildən bir hazırlanır.
XƏBƏR LENTİ
19:00 | Tərəvəzçilik Elmi Tədqiqat İnstitutunun fəaliyyəti təkmilləşdirilir - FƏRMAN 18:45 | Yeni Daxili İşlər naziri Vilayət Eyvazov KİMDİR? - Dosye 18:35 | İlham Əliyev onu daxili işlər naziri TƏYİN ETDİ 18:30 | Dövlət Təhlükəsizliyi Xidmətinə yeni rəis təyin edilib - SƏRƏNCAM 18:15 | “Azərsilah” ləğv edilir 18:05 | Ramil Usubov nazir vəzifəsindən azad edildi - Yeni vəzifəyə təyin edildi 18:00 | Mədət Quliyev müdafiə sənayesi naziri təyin edilib 14:38 | İmamoğlu seçkini yenidən qazansa, Ərdoğana rəqib olacaq - Türkiyəli eks-nazirdən maraqlı AÇIQLAMA 14:22 | MN şöbə müdiri: Şəhidimizə verdiyimiz qiymət erməniləri şoka saldı 13:56 | Qaçqınlar faciə ilə üzləşdi - 22 ölü 12:58 | Azərbaycanlı deputatın şirkəti bağlandı 12:39 | Qaz və elektrik enerjisinin qiyməti endiriləcəkmi? 11:52 | Bakı - Quba yolunda ağır qəza- yaralılar var - FOTO/VİDEO 11:34 | "Manatın taleyi maaş artımından yox, neftin qiymətindən asılıdır" 11:20 | Sezar Rodriqes "Zirə"də qaldı - rəsmi 11:03 | Murad Dadaşovun nazirliyin tədbirində iştirakı qalmaqal yaratdı 10:48 | Serbiyada İmadəddin Nəsiminin 650 illik yubileyi münasibətilə silsilə tədbirlər keçirilib 10:25 | Ağsaqqallar Ağstafadakı qətliamı önləyə bilərdimi... - Vaxtilə Lenin də qan davasına görə qisas alıb...v 09:53 | Paşinyan Qarabağda müharibə istəyir 09:31 | Uşaq pulu ilə bağlı ŞAD XƏBƏR - VİDEO 09:10 | Yayda Bakının torpaq bazarında qiymətlər necə olacaq? - TƏHLİL 08:53 | Qarabağda savaş başlayacaq- Rusiyadan müharibə xəbərdarlığı